You can add new items from parent list directly to the child lists.
It is possible to enable or disable ability to add new items for each list. This option is enabled for list “John’s expenses” and disabled for list “Anna’s expenses”.
Also, you can define text for the link to new item creation mode.