Edit web part in Classic experience
The Edit operation is also available as a web part, called Virto Edit on classic and modern pages. Add it to the page and choose the library and view as described in Adding Upload as a web part: Edit Web Part → Multiple Operations web part settings → Configure Web Part.
In the configured web part, select the files, select the checkbox of each property you want to change, enter the value and click Apply, or Apply and close. For details, see Working with Edit.