You can define field dependence to set relation between the columns. Check the box “Field dependent options” and select:
- List filter column (which column in this list triggers a change in the Display Column);
- Current list trigger column (which column in the Source List determines the values to filter on).